Стоимость услуг
Я всегда стремлюсь предоставить своим клиентам максимально выгодные условия сотрудничества. Именно поэтому стоимость моих услуг определяется индивидуально и зависит от нескольких факторов, в частности:
- Объёма заказа
- Срочности
- Тематики перевода и необходимости подготовки
- Условий работы и расположения заказчика (для устного перевода)
Для того чтобы определить точную стоимость вашего проекта, приглашаю вас связаться со мной по телефону +33 6-12-30-21-02 или по электронной почте, и я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы.
При заказах на устный перевод, для выполнения которых требуются командировки, например, выезд в другой город или страну, в расчёте гонорара учитываются затраты, требуемые для самой поездки и её организации.
Специальные условия сотрудничества
Постоянным клиентам, некоммерческим организациям и бюро переводов я рада предоставить особые условия сотрудничества.
Способ оплаты
На сегодняшний день доступны следующие способы оплаты:
- Оплата наличными
- Оплата банковскими картами через систему PayPal
- Денежный перевод (Western Union)
- Безналичный банковский перевод
Я всегда рада новым клиентам!
Для того, чтобы произвести заказ:
1) Позвоните мне по телефону +33 6 12 30 21 02. Я с удовольствием приму ваш заказ и отвечу на любые вопросы. Если в данный момент я занята на проекте, то перезвоню вам при первой возможности. Как правило, на все звонки я отвечаю в течение часа.
Вы также можете связаться со мной по электронной почте. На все письма я отвечаю максимум в течение шести часов.
2) В разговоре с вами мы обсуждаем детали заказа, особые пожелания и условия сотрудничества. Если это необходимо и возможно, я прошу вас прислать материалы для ознакомления с деталями заказа.
3) Составление сметы бесплатно: по запросу и после рассмотрения текста или услуги устного перевода вам будет отправлена смета с указанием суммы, подлежащей выплате и срока доставки.
4) Чтобы подтвердить заказ, перешлите мне по электронной почте, подписанную вами и датированную смету с резолюцией «Согласовано» или официальный заказ на фирменном бланке вашей компании.
После этого заказ считается принятым. Вы можете быть уверены, что в назначенное время вы воспользуетесь услугами устного перевода или получите готовый письменный текст, а также, что:
— все детали нашего разговора являются конфиденциальными;
— при оплате вы получаете все необходимые бухгалтерские документы: счёт-фактуру и акт оказанных услуг.
Конфиденциальность
Мы гарантием вам конфиденциальное обращение с вашей документацией при строгом соблюдении предписаний по охране данных и дополнительно подписанных договоренностей о неразглашении. Мы работаем со специальными программами (Translation Memories) и составляем базы данных, но даже и при таком способе работы мы гарантируем конфиденциальное обращение с вашей информацией. По желанию мы гарантируем удаление ваших данных после окончания выполнения заказа.